“IL PERSONALE è POLITICO”- Il significato dell’opera di Claire Fontaine
| Cari Service Partner, condividiamo con voi una splendida iniziativa della “Fondazione Ermanno Casoli”: Domenica 24 settembre è stata infatti inaugurata nella sede di ELICA a Fabriano, IL PERSONALE, l’opera d’arte site-specific realizzata da Claire Fontaine, artista collettiva vincitrice della XXI edizione del Premio Ermanno Casoli, a cura di Marcello Smarrelli, uno dei più importanti riconoscimenti nel campo dell’arte contemporanea in Italia. La nuova installazione luminosa di Claire Fontaine, intitolata IL PERSONALE, pensata per il luogo più iconico dell’headquarter di Elica a Fabriano, nasce dalle riflessioni scaturite durante il workshop “Lavoro femminile visibile e invisibile”, rivolto ad un gruppo di 30 donne che rivestono ruoli manageriali all’interno dell’azienda. Alla luce di alcuni concetti fondamentali del femminismo – su cui il duo artistico si interroga dai suoi esordi – le partecipanti sono state chiamate ad esprimersi sul tema dell’empowerment femminile con l’obiettivo di mettere in evidenza le loro difficoltà nel conciliare gli aspetti professionali con quelli familiari. La nuova installazione luminosa è stata pensata per la piazzetta, un luogo iconico della nostra sede di Fabriano. È nata dalle riflessioni sul tema dell’empowerment femminile scaturite durante il workshop con l’artista e un gruppo di donne di Elica che si sono confrontate sul valore che ciascuna di esse porta ogni giorno nella sfera lavorativa e familiare. Le sfide emotive emerse durante l’incontro hanno ispirato la potente citazione “Il personale è politico“, tratta dal saggio dell’attivista e femminista statunitense Carol Hanish, “The personal is political” pubblicato nel 1970. Questo testo rappresenta una pietra miliare del femminismo esprimendo l’idea che la sessualità, l’apparenza fisica, l’aborto, la cura dei bambini e la divisione del lavoro domestico siano problemi personali con una dignità politica. Ciò che accade nella sfera personale può avere un impatto significativo sulle questioni politiche e sociali più ampie e viceversa. Claire Fontaine ha scelto di utilizzare la citazione nella sua traduzione italiana perché in questo modo il termine “personale” assume un doppio significato che la rende un’affermazione diretta anche a tutte le persone Elica. L’esortazione concettualmente femminista si riconfigura come un messaggio significativo per tutta la popolazione aziendale, sollevando al tempo stesso tematiche particolarmente rilevanti del nostro vivere quotidiano fino a diventare una dichiarazione d’intenti per l’innovazione sociale e la contaminazione culturale. |